-
1 débit volumétrique
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit volumétrique
-
2 débit volumétrique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débit volumétrique
-
3 débit volumétrique
сущ.тех. объёмная производительность, объёмный расходФранцузско-русский универсальный словарь > débit volumétrique
-
4 débit volumétrique constant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débit volumétrique constant
-
5 débit
mдебит, расход- débit d'airplein débit — свободный дебит; пропускная способность ( трубопровода)
- débit anhydre
- débit annuel
- débit annulaire
- débit de boue
- débit de circulation
- débit commercial
- débit continu
- débit critique
- débit cumulé
- débit sans dimension
- débit discontinu
- débit d'eau
- débit d'écoulement
- débit en écoulement naturel
- débit enregistreur
- débit évacué
- débit final
- débit fluide
- débit de fond
- débit de forage
- débit de gaz
- débit horaire
- débit d'huile anhydre
- débit induit
- débit initial
- débit d'injection
- débit instantané
- débit intermittent
- débit inversé
- débit journalier
- débit limité
- débit pour liquide
- débit massique
- débit maximal d'un puits
- débit minimal de liquide de mouillage
- débit moyen
- débit moyen annuel
- débit moyen journalier
- débit moyen mensuel
- débit négatif
- débit nul
- débit optimal
- débit à ouverture totale
- débit périodique
- débit du pétrole
- débit du pipeline
- plein débit
- débit de pointe
- débit d'une pompe
- débit positif
- débit potentiel
- débit prévu
- débit primitif
- débit de production
- débit en production éruptive
- débit d'un puits à pétrole
- débit du réfrigérant
- débit rentable
- débit par seconde
- débit solide
- débit du sondage
- débit spécifique
- débit stabilisé
- débit thermique
- débit unitaire
- débit utile
- débit volumétrique -
6 D. V. C.
сокр. от débit volumétrique constant -
7 D.V.C.
сокр. от débit volumétrique constant -
8 D.V.
сущ.тех. descente verticale, directeur de vol, durée de vol, débit volumétrique, décollage vertical, déflecteur de veine -
9 D.V.C.
сущ. -
10 coefficient
mкоэффициент, показатель; модуль- coefficient d'activité
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'adhésion
- coefficient d'agrandissement
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'anisotropie
- coefficient d'arrondi
- coefficient d'atténuation
- coefficient de bituminosité
- coefficient calorifique
- coefficient de cavitation
- coefficient de charge
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de cohérence
- coefficient de colmatage
- coefficient de compressibilité
- coefficient de compression
- coefficient conductibilité termique
- coefficient de conductivité de température
- coefficient constant
- coefficient de contraction
- coefficient Coriolis
- coefficient de correction
- coefficient de correction pour l'épaisseur de la couche
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrosion
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de dégazage
- coefficient de déplacement
- coefficient de Deval
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusivité pour la couche
- coefficient de dilatation
- coefficient de dilatation thermique
- coefficient de dilatation volumétrique
- coefficient de dilution
- coefficient de drainage
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange de chaleur
- coefficient d'écoulement
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité effective pour la couche
- coefficient d'élasticitélongitudinale
- coefficient d'élasticitétransversale
- coefficient d'électrofiltration
- coefficient d'épuisement du gisement
- coefficient d'équilibre
- coefficient d'excentricité
- coefficient d'exploitation
- coefficient de filtration
- coefficient de fissuration
- coefficient de focalisation
- coefficient de foisonnement
- coefficient de formation
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de glissement
- coefficient d'infiltration
- coefficient d'isolation thermique
- coefficient de perméabilité
- coefficient de phase
- coefficient de Poisson
- coefficient de porosité
- coefficient de potentiel de membrane
- coefficient de productivité d'un puits
- coefficient de P S
- coefficient de puissance
- coefficient de raideur
- coefficient de récupération
- coefficient de réduction
- coefficient de réflexion
- coefficient de réfraction
- coefficient de remplissage
- coefficient de résistance
- coefficient de saturation
- coefficient de saturation en huile dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en huile dans la zone vierge
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone vierge
- coefficient de saturation résiduelle en eau
- coefficient de sécurité
- coefficient de similitude
- coefficient de solubilité
- coefficient de sonde
- coefficient de stabilité
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de transmission de chaleur
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'utilisation des puits exploités
- coefficient de variation
- coefficient de viscosité
- coefficient de viscositécinématique
- coefficient de viscositédynamique
- coefficient volumétrique de contractionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient
-
11 capacité
f1) ёмкость, вместимость, объём; литраж2) мощность; производительность3) способность4) эл. ёмкость•- capacité d accélération
- capacité d'acceptance
- capacité d'accumulation de chaleur
- capacité d'adsorption
- capacité d'amortissement
- capacité de câblage
- capacité calorifique
- capacité de chaleur
- capacité de charge
- capacité de charge axiale
- capacité de chargement
- capacité en circuit ouvert
- capacité du compresseur
- capacité de comptage
- capacité du condenseur
- capacité de décongélation
- capacité de couche d'arrêt
- capacité de coupe
- capacité de coupure
- capacité couvrante
- capacité de crible
- capacité de débit
- capacité de décharge
- capacité de déformation
- capacité en dérivation
- capacité disponible
- capacité d'échange ionique
- capacité échelonnée
- capacité d'écoulement
- capacité d'écoulement de trafic
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'emmagasinage d'énergie
- capacité d'enroulement
- capacité de fermeture
- capacité de fuite
- capacité horaire
- capacité inductive spécifique
- capacité initiatrice
- capacité installée
- capacité intégrée
- capacité interélectrode
- capacité intérieure
- capacité d'isolation thermique
- capacité de lame
- capacité lasante
- capacité de lavage
- capacité limite
- capacité linéique
- capacité de malaxage
- capacité manœuvrière
- capacité massique
- capacité de mémoire
- capacité de mémorisation
- capacité de mesure
- capacité du moteur
- capacité nominale
- capacité nuisible
- capacité d'ordinateur
- capacité d'ouverture
- capacité parasite
- capacité de la pompe
- capacité portante
- capacité de production
- capacité du programme
- capacité propre
- capacité de réaction
- capacité réactionnelle
- capacité de réfrigération
- capacité de refroidissement
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité répartie
- capacité de reprise
- capacité du réseau
- capacité de résolution
- capacité de rétention
- capacité de retenue
- capacité de rupture
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soudage
- capacité spécifique
- capacité entre spires
- capacité de stockage
- capacité de surcharge thermique
- capacité de surgélation
- capacité de tambour
- capacité de temporisation pneumatique
- capacité à la terre
- capacité théorique
- capacité thermique
- capacité thermique critique
- capacité thermique isobarique
- capacité thermique massique
- capacité thermique spécifique
- capacité thermique volumique
- capacité thermique volumétrique
- capacité de transition
- capacité de transmission
- capacité de transmission de chaleur
- capacité de transport
- capacité de transport du courant
- capacité de travail
- capacité de trempe
- capacité du treuil
- capacité utile
- capacité de vaporisation
- capacité de ventilation
- capacité à vide
- capacité de la voie
- capacité de la zone de combustion -
12 changement
mизменение; замена- changement du débit
- changement de la déviation
- changement de direction
- changement de formation
- changement de l'inclinaison
- changement de pendage
- changement de phase
- changement de la pression
- changement de structure
- changement de trépan
- changement volumétriqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > changement
-
13 compteur
m1) счётчик; счётный прибор•- compteur de débit
- compteur à diaphragme
- compteur d'eau
- compteur électromagnétique
- compteur à gaz
- compteur Geiger-Müller à fenêtre
- compteur à huile
- compteur humide
- compteur hydraulique
- compteur à ionisation
- compteur de liquide
- compteur de rayonnement-gamma
- compteur à scintillation
- compteur volumétrique -
14 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
См. также в других словарях:
débit volumétrique — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
débit volumétrique — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautas, išreiškiamas skysčio arba dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
débit volumétrique — tūrio srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объёмный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Fizikos terminų žodynas
débit volumétrique — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Srautas, išreikštas skysčio ar dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
débit volumétrique — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršių kertančios medžiagos tūris, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
débit-volume — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
débit-volume — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautas, išreiškiamas skysčio arba dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
débit-volume — tūrio srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объёмный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Fizikos terminų žodynas
débit-volume — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Srautas, išreikštas skysčio ar dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
débit-volume — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršių kertančios medžiagos tūris, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Volumendurchfluss — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas